O PREÇO DA PASSABILIDADE: IDENTIDADE TRANS E APARÊNCIAS EM “MINHA ADOLESCÊNCIA TRANS”
DOI:
https://doi.org/10.56238/arev7n9-135Palavras-chave:
História em Quadrinhos, Passabilidade, Minha Adolescência TransResumo
A história em quadrinhos autobiográfica Minha adolescência trans (2023), criada por Fumettibrutti, retrata as experiências de uma adolescente trans de maneira multifacetada. A autora utiliza diversos recursos artísticos das narrativas gráficas para apresentar as vivências de sua protagonista, abordando temas como identidade de gênero e o processo de passabilidade. A obra se destaca pela representação das lutas e desafios enfrentados pela personagem, promovendo discussões sobre a vivência trans em um contexto social hostil. Este texto tem como objetivo analisar as características da representação das vivências trans em Minha adolescência trans, com foco nas formas como a obra explora a questão da passabilidade. A análise também considera as interações cotidianas com a discriminação e a marginalização, além de evidenciar os momentos de resistência e autodescoberta da protagonista.
Downloads
Referências
ASSIS, Érico G. de. The letterer as a translator in comics translation . In: MÄLZER, N. Comics - Übersetzungen und Adaptionen. Berlin: Frank & Timme, 2015, p. 251-267.
BENTO, Berenice. "A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência transexual." Rio de Janeiro: Garamond, 2006.
BUTLER, Judith. (2015). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. (9a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira.Trabalho original publicado em 1990.
CARNEIRO, M. C. da S. R. (2022). Quadrinhos em tradução: pensando a escrita como imagem. Cadernos De Tradução, 42(1), 1–24. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450 DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450
DUQUE, Tiago. Gêneros Incríveis: um estudo sócio-antropológico sobre as experiências de (não) passar por homem e/ou mulher Campo Grande: EDUFMS, 2017.
EISNER, Will. Quadrinhos e Arte Sequencial. Trad. Luís Carlos Borges. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. 1. ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2014.
FUMETTIBRUTTI. Minha adolescência trans. Tradução de Daniel Lühmann. São Paulo: Todavia, 2023.
GERTLER, Nat. Panel One: Comic Book Scripts by Top Writers. Califórnia: About Comics, 2002.
SILVA, Nadilson M. da. Elementos para a análise das Histórias em Quadrinhos. Campo Grande: Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação; XXIV Congresso Brasileiro da Comunicação, 2001. Disponível em:
<https://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/1456791905924385385988660436704384 55063.pdf> Acesso em: 28 mar. 2024.
