THE PRICE OF PASSABILITY: TRANS IDENTITY AND APPEARANCES IN “MINHA ADOLESCÊNCIA TRANS”
DOI:
https://doi.org/10.56238/arev7n9-135Keywords:
Comic Book, Passability, Minha Adolescência TransAbstract
The autobiographical comic Minha adolescência trans (2023), created by Fumettibrutti, depicting the experiences of a trans adolescent in a multifaceted way. The author employs various artistic techniques from graphic storytelling to present the protagonist's experiences, addressing themes such as gender identity and the process of passability. The work stands out for its portrayal of the struggles and challenges faced by the character, fostering discussions about the trans experience in a hostile social context. This text aims to analyze the characteristics of the representation of trans experiences in Minha adolescência trans, with a focus on how the work explores the issue of passability. The analysis also considers the everyday interactions with discrimination and marginalization, while highlighting the moments of resistance and self-discovery of the protagonist.
Downloads
References
ASSIS, Érico G. de. The letterer as a translator in comics translation . In: MÄLZER, N. Comics - Übersetzungen und Adaptionen. Berlin: Frank & Timme, 2015, p. 251-267.
BENTO, Berenice. "A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência transexual." Rio de Janeiro: Garamond, 2006.
BUTLER, Judith. (2015). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. (9a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira.Trabalho original publicado em 1990.
CARNEIRO, M. C. da S. R. (2022). Quadrinhos em tradução: pensando a escrita como imagem. Cadernos De Tradução, 42(1), 1–24. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450 DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450
DUQUE, Tiago. Gêneros Incríveis: um estudo sócio-antropológico sobre as experiências de (não) passar por homem e/ou mulher Campo Grande: EDUFMS, 2017.
EISNER, Will. Quadrinhos e Arte Sequencial. Trad. Luís Carlos Borges. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. 1. ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2014.
FUMETTIBRUTTI. Minha adolescência trans. Tradução de Daniel Lühmann. São Paulo: Todavia, 2023.
GERTLER, Nat. Panel One: Comic Book Scripts by Top Writers. Califórnia: About Comics, 2002.
SILVA, Nadilson M. da. Elementos para a análise das Histórias em Quadrinhos. Campo Grande: Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação; XXIV Congresso Brasileiro da Comunicação, 2001. Disponível em:
<https://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/1456791905924385385988660436704384 55063.pdf> Acesso em: 28 mar. 2024.
