EL PRECIO DE LA PASABILIDAD: IDENTIDAD TRANS Y APARICIONES EN “MINHA ADOLESCÊNCIA TRANS”
DOI:
https://doi.org/10.56238/arev7n9-135Palabras clave:
Cómic, Transibilidad, Mi Adolescencia TransResumen
La novela gráfica autobiográfica "Mi Adolescencia Trans" (2023), creada por Fumettibrutti, retrata las experiencias de una adolescente trans de forma multifacética. La autora utiliza diversos recursos artísticos de narrativas gráficas para presentar las experiencias de su protagonista, abordando temas como la identidad de género y el proceso de transición. La obra destaca por su representación de las luchas y desafíos que enfrenta el personaje, promoviendo debates sobre la experiencia trans en un contexto social hostil. Este texto busca analizar las características de la representación de las experiencias trans en "Mi Adolescencia Trans", centrándose en las formas en que la obra explora el tema de la transición. El análisis también considera las interacciones cotidianas con la discriminación y la marginación, además de destacar los momentos de resistencia y autodescubrimiento de la protagonista.
Descargas
Referencias
ASSIS, Érico G. de. The letterer as a translator in comics translation . In: MÄLZER, N. Comics - Übersetzungen und Adaptionen. Berlin: Frank & Timme, 2015, p. 251-267.
BENTO, Berenice. "A reinvenção do corpo: sexualidade e gênero na experiência transexual." Rio de Janeiro: Garamond, 2006.
BUTLER, Judith. (2015). Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. (9a ed.). Rio de Janeiro, RJ: Civilização Brasileira.Trabalho original publicado em 1990.
CARNEIRO, M. C. da S. R. (2022). Quadrinhos em tradução: pensando a escrita como imagem. Cadernos De Tradução, 42(1), 1–24. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450 DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450
DUQUE, Tiago. Gêneros Incríveis: um estudo sócio-antropológico sobre as experiências de (não) passar por homem e/ou mulher Campo Grande: EDUFMS, 2017.
EISNER, Will. Quadrinhos e Arte Sequencial. Trad. Luís Carlos Borges. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. 1. ed. Rio de Janeiro/São Paulo: Paz e Terra, 2014.
FUMETTIBRUTTI. Minha adolescência trans. Tradução de Daniel Lühmann. São Paulo: Todavia, 2023.
GERTLER, Nat. Panel One: Comic Book Scripts by Top Writers. Califórnia: About Comics, 2002.
SILVA, Nadilson M. da. Elementos para a análise das Histórias em Quadrinhos. Campo Grande: Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação; XXIV Congresso Brasileiro da Comunicação, 2001. Disponível em:
<https://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/1456791905924385385988660436704384 55063.pdf> Acesso em: 28 mar. 2024.
