MEDIOS JAPOSESES: UN PROCESO TRANSCULTURAL E IDENTITARIO

Resumen

Este artículo aborda los procesos culturales impulsados por la difusión de los medios japoneses en Brasil y el surgimiento del otaku (término utilizado en Japón y otros países para designar a los aficionados al anime y al manga) en la región amazónica de Amapá. Este estudio, basado en el concepto de cultura de Williams (1992), explora la cultura pop japonesa con Barral (2000) y Luyten (2000), y explora los factores transculturales en Fernando Ortiz y Rama (2007), Hall (2003), Woodward (2000), Brend (2003) y Canclini (2013), quienes los utilizan para describir y explorar los conceptos de identidad, representación e hibridación. La metodología de investigación es un estudio de caso, que combina la investigación bibliográfica y el análisis de contenido de los medios seleccionados. En este artículo, informamos sobre la revisión bibliográfica resultante de la investigación bibliográfica sobre las relaciones culturales entre Japón y Brasil, y los procesos de transculturación e identidad identificados en el fenómeno estudiado. Este enfoque inicial nos permite comprender que la identidad otaku se formó en Brasil a través del consumo de medios digitales japoneses, los cuales tienen una influencia significativa a nivel mundial, ganando cada vez más adeptos gracias a la reproducción significativa de los hábitos culturales japoneses. Los resultados preliminares apuntan a los procesos de transculturación, debido a la consolidación y reconfiguración de la presencia cultural japonesa en Brasil, como el principal impulsor de la formación de un nuevo proceso identitario basado en el uso intensivo de los medios japoneses.