UMA ANÁLISE DAS PREPOSIÇÕES COM/JUNTO E ATÉ NA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA: EVIDÊNCIAS DE UM ESTUDO BASEADO EM DICIONÁRIO
DOI:
https://doi.org/10.56238/arev7n8-225Palavras-chave:
Caso, Papel Temático, PreposiçãoResumo
Este trabalho analisa as preposições COM/JUNTO e ATÉ na Língua Brasileira de Sinais (libras), a partir dos dados do Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: A Libras em Suas Mãos (Capovilla et al., 2017). Fundamentada na Teoria Gerativa (Chomsky, 1957; 1981), a investigação busca compreender se esses itens desempenham, de fato, a função de preposição na Libras e como ocorre a atribuição de papel temático e Caso nas sentenças em que aparecem. Os resultados indicam que, diferentemente de outros itens classificados como preposição no DLSB, COM/JUNTO e ATÉ assumem efetivamente tal função, participando do licenciamento de Caso e da atribuição de papéis temáticos, ainda que coexistam com estratégias específicas da Libras, como a sintaxe espacial e o uso de classificadores.
Downloads
Referências
BERG, M. B. A natureza categorial da preposição. Rev. Est. Ling., Belo Horizonte, v.7, n.1, p.107-124, jan./jun. 1998.
BRITO, A. M. Categorias Sintáticas. In: MATEUS, M. H. M et al. Gramática da Língua Portuguesa. Caminho - Lisboa, 2003, p. 323-433.
CALIXTO, S. Sintagmas locativos na Língua de Sinais Brasileira: efeito de modalidade na aquisição de português (L2) escrito por surdos. Dissertação de Mestrado. Universidade de Brasília, 2019.
CALIXTO, S. S. F.; SALLES, H. M. L. Argumentos locativos em estruturas com verbos de movimento na Língua de Sinais Brasília. Polifonia, 25 (38.1), p. 164-173, 2018a.
CAPOVILLA, F. C. et al. Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: a Libras em suas mãos. São Paulo: EDUSP. 2017.
CHOMSKY, Noam. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1965.
CHOMSKY, N. Remarks on nominalization. In: JACOBS, R.; ROSENBAUM, P. (Ed.). Readings in English Transformational Grammar. Waltham, MA: Ginn and Company, 1970. p. 184–221.
CHOMSKY, N. Lingüística Cartesiana: um capítulo da história do pensamento racionalista. Tradução de Francisco M. Guimarães. Petrópolis: Vozes; São Paulo: EdUSP, 1972.
CHOMSKY, N; LASNIK, H. Filters and control. Linguistic Inquiry, v. 8, n. 3, p. 425–504, 1977.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht, Holland, Cinnaminson: Foris Publications, 1981.
CHOMSKY, N. Knowledge of language: its nature, origin and use. New York: Praeger Publishers, 1986.
CHOMSKY, N. Minimalist Program. Cambrige, Mass, London: MIT Press, 1995.
CHOMSKY, Noam. Minimalist Program. Edição comemorativa de 20 anos. Organização de Howard Lasnik. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2015. Publicado originalmente em 1995. ISBN 978-0-262-32728-2
CHOMSKY, N. Linguagem e mente: pensamentos atuais sobre antigos problemas. Tradução Lúcia Lobato. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1998.
CUNHA, C. F. Gramática da Língua Portuguesa. 11 ed. Rio de Janeiro: FAE, 1986.
EMONDS, Joseph E. A unified theory of syntactic categories (Studies in Generative Grammar 19). Dordrecht: Foris Publications, 1985. iv, 356 p.
FERNANDES, E. Surdez e Linguagem. Porto Alegre: Artmed, 2003.
FUKUI, N.; SPEAS, M. Specifiers and projection. In: Papers in Theoretical Linguistics. Vol. 8, p. 128-172, 1986.
FUKUI, N. A theory of category projection and its applications. Tese de doutorado, MIT, Cambrigde, Mass, junho de 1986.
GURUNGA, C, M. Consciência Sintática da Libras em Falantes Surdos e Ouvintes. 2020. 190 f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia- UESB. Vitória da Conquista. 2020.
GURUNGA DE MATOS, C.; GONÇALVES, E.; LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Haveria Categoria Preposicional na Libras? Would There be a Prepositional Category in Libras?. Revista Cocar, [S. l.], v. 19, n. 37, 2023. Disponível em: https://periodicos.uepa.br/index.php/cocar/article/view/7759. Acesso em: 29 mar. 2025.
HALLIDAY, M. A. K. Intonation and grammar in British English. The Hague: Mouton, 1967. 62 p. Disponível em: https://doi.org/10.1017/S0022226700002292. Acesso em: 25 mar. 2025.
JACKENDOFF, R S. Semantic interpretation in generative grammar. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1972.
JELINEK, E & DEMERS, R.A. (1994). Predicates and Pronominals in Straits Salish. Language, 70, 697-736.
LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Libras escrita: o desafio de representar uma língua tridimensional por um sistema de escrita linear. Revel, v. 10, n. 19, 2012. [www.revel.inf.br].
LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Por uma modalidade escrita da Libras: estrutura frasal e sinalização, a estrutura fonológica do sinal e a escrita Sel. 1. ed. – Campinas, SP: Pontes Editores, Coleção Linguística em Rede, v. 9, 2023.
LI. C., & Thompson, S. (1981). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley, CA: University of California Press.
LIRA, G. A.; SOUZA, T. A. F. Dicionário digital da Língua Brasileira de Sinais. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Educação de Surdos, 2001.
MESQUITA, A. C. R. A categoria preposicional na interlíngua do surdo aprendiz de português (L2). 2008. 118 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2008.
MESQUITA, A. C. R. Estruturas dativas do português (l2) na interlíngua de surdos, 2019, 281f. Tese (Doutorado em Linguística) Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília, 2019.
MESQUITA, A. C. R.; SALLES, H. M. M. L. Preposições na língua de sinais brasileira e na interlíngua dos surdos aprendizes de português L2. In: SALLES, H. M. M. L.; NAVES, R. R.(Orgs.) Estudos Gerativos de Língua de Sinais brasileira e de aquisição do português (L2) por surdos. Goiânia: Cânone, 2010, p. 157 a 185.
MIOTO, C.; SILVA M. C. F.; LOPES, R. E. V. Novo Manual de Sintaxe. - São Paulo: Contexto, 2013.
MONTEIRO, M. S. Variação Linguística em Preposição na Libras: O Caso dos Sinais “Sobre” e “Contra” nos Níveis Léxico e Fonológico. INES. Revista Espaço. Rio de Janeiro, nº 51. jan-jun, 2019. Disponível em: https://www.ines.gov.br/seer/index.php/revista-espaco/article/view/607. Acesso em 29 dez. 22.
