CIRCUNCISIÓN EN MOZAMBIQUE, DIÁLOGO ENTRE TRADICIONES, BIOÉTICA Y BIOMEDICINA
DOI:
https://doi.org/10.56238/arev8n1-018Palabras clave:
Circuncisión Masculina, Prácticas Tradicionales, Biomedicina, VIHResumen
Este artículo es un recorte de una investigación cualitativa, basada en un estudio etnográfico, que se llevó a cabo con el grupo étnico Makonde, que habita en el sur de Mozambique. Reflexiona sobre la práctica tradicional de la circuncisión como ritual de iniciación entre los Makonde y la influencia que sufrió en contacto con otras etnias y religiones y con el paradigma de la biomedicina. Desarrolla una breve caracterización histórica de la circuncisión en las tradiciones culturales de las diferentes etnias del país y señala los desafíos de la práctica de la circuncisión tradicional en diálogo con las intervenciones biomédicas relacionadas con la prevención del VIH. Destaca el papel de los profesionales de la salud, bioeticistas y antropólogos en la comprensión de las historias singulares de los pueblos originarios y sus formas de resistencia o adhesión a los saberes de la medicina científica contemporánea y la observancia del consentimiento informado y el respeto a los derechos humanos de los jóvenes que las realizan estos procesos de intervención.
Descargas
Referencias
1. Hohlfeld A, Ebrahim S, Shaik MZ, Kredo T. Circumcision devices versus standard surgical techniques in adolescent and adult male circumcisions. National Library of Medicine - NCBI [Internet]. 2021 [acesso 31 jul 2022]; 3, Mar 31 2021. DOI: 10.1002/14651858.CD012250.pub2.
2. Vigliotti V, Taggart T, Walker M, Kusmastuti S, Ransome Y. Religion, faith, and spirituality influences on HIV prevention activities: A scoping review. PLoS One [Internet]. 2020 [acesso 29 jul 2022]; 15(6):e0234720. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0234720. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0234720
3. Obladen M. Social Birth: Rites of Passage for the Newborn. Neonatology [Internet]. 2017 [acesso 30 jun 2022]; 112(4):317-323. DOI: https://doi.org/10.1159/000477955. DOI: https://doi.org/10.1159/000477955
4. Hines JZ, Thompson R, Toledo C, Nelson R, Casavant I, Pals S et al. Prevalence of Voluntary Medical Male Circumcision for HIV Infection Prevention – Chókwè District, Mozambique, 2014–2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. [Internet]. 2021 [acesso 13 jul 2022]; 70(26):942-946. DOI: 10.15585/mmwr.mm7026a2. DOI: https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7026a2
5. Luseno WK, Stuart R, Gilbertson A. A review of public health, social and ethical implications of voluntary medical male circumcision programs for HIV prevention in sub-Saharan Africa. International Journal of Impotence Research [Internet]. 2021 [acesso em 02 ago 2022]; 1-10. DOI: 10.1038/s41443-021-00484-x. DOI: https://doi.org/10.1038/s41443-021-00484-x
6. Bongaarts J, Reining P, Way P, Conant F. The relationship between male circumcision and HIV infection in African populations. AIDS [Internet]. 1989 [acesso 04 ago 2022]; 3(6):373-377. DOI: 10.1097/00002030-198906000-00006. DOI: https://doi.org/10.1097/00002030-198906000-00006
7. Njeuhmeli E, Opuni M, Schnure M, Tchuenche M, Stegman P, Gold E et al. Scaling Up Voluntary Medical Male Circumcision for Human Immunodeficiency Virus Prevention for Adolescents and Young Adult Men: A Modeling Analysis of Implementation and Impact in Selected Countries. Clin Infect Dis [Internet]. 2018 [acesso 12 jul 2022]; 66(suppl_3):S166-S172. DOI: 10.1093/cid/cix969. DOI: https://doi.org/10.1093/cid/cix969
8. Rudrum S. Promoting male circumcision as HIV prevention in sub-Saharan Africa: An evaluation of the ethical and pragmatic considerations of adopting a demand creation approach. Glob Public Health [Internet]. 2020 [acesso 14 jul 2022]; 15(9):1349-1363. DOI: 10.1080/17441692.2020.1761423. DOI: https://doi.org/10.1080/17441692.2020.1761423
9. Mkhwanazi N. Medical Anthropology in Africa: The Trouble with a Single Story. Med Anthropol [Internet]. 2016 [acesso 19 jul 2022]; 35(2):193-202. DOI: 10.1080/01459740.2015.1100612. DOI: https://doi.org/10.1080/01459740.2015.1100612
10. Mavundla TR, Netswera FG, Bottoman, B Toth F. Rationalization of indigenous male circumcision as a sacred religious custom: health beliefs of xhosa men in South Africa. Journal Transcult Nurs [Internet]. 2009 [acesso 04 ago 2022]; 20(4):395-404. DOI: 10.1177/1043659609340801. DOI: https://doi.org/10.1177/1043659609340801
11. Rego SV. Descrição sistêmico-funcional da gramática do modo oracional das orações em Nyungwe [dissertação]. Lisboa: Universidade de Lisboa; 2012.
12. Firmino G. A situação do Português no contexto multilingue de Moçambique [artigo]. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo; 2010.
13. Marck J. Aspects of male circumcision in sub-equatorial African culture history. Health Transit Ver [Internet]. 1997 [acesso 05 jul 2022]; 7(Suppl):337-360. Disponível: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10173099.
14. Middleton J, Horton M. The Swahili: The Social Landscape of a Mercantile Society. Estados Unidos da América: John Wiley Professio; 2001.
15. Machaqueiro MA. Islão Ambivalente: A construção identitária dos muçulmanos sob o poder colonial português. Cadernos de Estudos Africanos [Internet]. 2011 [acesso 31 jul 2022]; 22:43-64. Disponível: https://revistas.rcaap.pt/cea/article/view/8047. DOI: https://doi.org/10.4000/cea.392
16. Schwartz SB. Segredos Internos: engenhos e escravos na sociedade colonial 1550-1835. São Paulo: Companhia de Letras; 1988.
17. Sweet JH. Recriar África: Cultura, parentesco e religião no mundo afro-português (1441-1770). Lisboa: Edição 70; 2007.
18. Ngole SG. Ritos de iniciação Masculina e suas transformações sociais no Planalto de Moeda entre 1924-1994 [tese]. Maputo: Faculdade de Letras e Ciências Sociais, Universidade Eduardo Mondlane; 1996.
19. Roseiro AHR. Símbolos e Práticas culturais dos Makonde [tese]. Coimbra: Universidade de Coimbra; 2013.
20. Catopola BJL. Diálogo de Identidades entre Yao e Makonde do Norte de Moçambique. In: 38º Encontro Anual da Anpocs; 24 set 2014 [Internet]. 2014 [acesso 03 ago 2022]. Disponível: https://anpocs.com/index.php/encontros/papers/38-encontro-anual-da-anpocs/spg-1/spg10-1/9273-dialogo-de-identidades-entre-yao-e-makonde-do-norte-de-mocambique-huvilo-uma-estrategias-de-interacao.
21. Mabutana C. Análise das modalidades de Circuncisão praticada pelos Makondes de Boane sua implicação na saúde e prevenção do HIV [dissertação]. Maputo: Faculdade de Medicina - UEM; 2016.
22. Namuholopa OMF. O papel dos ritos de iniciação na comunidade Yaawo: caso da cidade de Lichinga-Moçambique [dissertação]. Goiânia: Universidade Federal de Goiás; 2017.
23. Balta P. L’Islam dans Le Monde. Paris: La Découverte Le Monde Editions; 1991.
24. Gonçalves JJ. O mundo árabe islamismo e o ultramar português. Lisboa: Centro de Estudos políticos e sociais da Junta de Investigação do Ultramar, Ministério do Ultramar Estudos de Ciencias e políticas sociais; 1958.
25. Alpers EA. islam in the service of colonialism? Portuguese strategy during the armed liberation struggle in mozambique. In: Lusotopie [Internet]. 1999 [acesso 22 jul 2022]; 6: 165-184. Disponível: https://www.persee.fr/doc/luso_1257-0273_1999_num_6_1_1258.
26. Newitt MDD, Newitt M, Newitt DM. A history of Mozambique. Indiana: Indiana University Press; 1995. DOI: https://doi.org/10.2979/1925.0
27. Amide JB. "Wayao'we" no conhecido Niassa: os valores culturais e a globalização. Maputo: Diname; 2008.
28. Amaral MG. O povo Yao, subsídios para o estudo de um povo do Norte de Moçambique. Lisboa: Ministério de Investigação Cientifica Tropical; 1990.
29. Maivasse CMJ. A influência islâmica nos ritos de iniciação masculina: a mesquita Missuri na cidade de Maputo. [Monografia]. Maputo: Universidade Eduardo Mondlane, faculdade de letras e ciências sociais; 2016.
30. Marcos DA. Os ritos de iniciação na cultura Yao e o impacto na pedagogia educativa no Niassa- Moçambique. Njinga & Sepé: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras São Francisco do Conde (BA) [Internet]. 2021 [acesso 13 mai 2022]; 1(1): 183-199. Disponível: https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/559.
31. World Health Organization. New data on male circumcision and HIV prevention: policy and programme implications: conclusions and recommendations. Technical Consultation on Male Circumcision and HIV Prevention: Research Implications for Policy and Programming. WHO/UNAIDS Technical Consultation [Internet]. 2007 [acesso 13 jul 2022]. 6-8 March 2007. Disponível: https://apps.who.int/iris/handle/10665/43751.
32. República de Moçambique. Faz a circuncisão. Torna-te Um Novo Homem. Edição: 1ª Impressão. Ministério de Saúde: 2014.
33. Silva LMP, Oliveira F, Muccioli C. O processo de consentimento na pesquisa clínica: da elaboração à obtenção. Arq Bras Oftalmol [Internet]. 2005 [acesso 05 ago 2022]; 68(5):704-747. Disponível: https://www.scielo.br/j/abo/a/M9nkdmLNMvvwc54NcrDz4Gd/abstract/?lang=pt. DOI: https://doi.org/10.1590/S0004-27492005000500026
34. Litleskare LA, Strander MT, Reidun F, Magelssen M. Refusals to perform ritual circumcision: a qualitative study of doctors professional and ethical reasoning. BMC Medical Ethics. 2020 [acesso 06 jun 2022]; 21:5. DOI: https://doi.org/10.1186/s12910-020-0444-0. DOI: https://doi.org/10.1186/s12910-020-0444-0
35. Kripke K, Njeuhmeli E, Samuelson J, Schnure M, Dalal S, Farley T et al. Assessing progress, impact, and next steps in rolling out voluntary medical male circumcision for hiv prevention in 14 priority countries in eastern and southern africa through 2014. Plos One [Internet]. 2016 [acesso 12 jul 2022]. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0158767. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0169698
36. Miziara ID. Ética para clínicos e cirurgiões: consentimento. In: Revista da Associação Médica Brasileira [Internet]. 2013 [acesso 02 ago 2022]; 59(4):312-315. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ramb.2013.06.007. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ramb.2013.06.007
37. Svoboda JS. Nontherapeutic Circumcision of Minors as na Ethically Problematic Form of Iatrogenic Injury. In: AMA Journal of Ethics. 2017 [acesso 03 ago 2022]; 19(8):815-824. DOI: 10.1001/journalofethics.2017.19.8.msoc2-1708. DOI: https://doi.org/10.1001/journalofethics.2017.19.8.msoc2-1708
38. Dua SG. Why male circumcision should be delayed. Doctors opposing Circumcision [Internet]. 2020 [acesso 17 jul 2022]. Disponível: https://www.kevinmd.com/2020/12/why-male-circumcision-should-be-delayed.html.
39. Le Breton D. Uma Breve História da Adolescência. Editora PUC Minas: 2017.
40. Menéndez EL. Modelos de atención de los padecimientos: de exclusiones teóricas y articulaciones prácticas. Ciência & Saúde Coletiva [Internet]. 2003 [acesso 12 jul 2022]; 8(1):185-207. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232003000100014. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232003000100014
41. Luseno WK, Field SH, Iritani BJ, Rennie S, Gilbertson A, Odongo FS et al. Consent Challenges and Psychosocial Distress in the Scale-up of Voluntary Medical Male Circumcision Among Adolescents in Western Kenya. AIDS Behavior [Internet]. 2019 [acesso 22 jul 2022]; 23(12):3460-3470. DOI: 10.1007/s10461-019-02620-7. DOI: https://doi.org/10.1007/s10461-019-02620-7
42. Barnett B. What is the Age of Consent in the United States?. BHW [Internet]. 2016 [acesso 29 jul 2022]. Disponível: https://portal.cfm.org.br/images/stories/revistabioetica/normaseditoriais.pdf
43. Ndayishimiye P, Uwase R, Kubwimana I, Niyonzima JC, Dine RD, Nyandwi JB et al. Availability, accessibility, and quality of adolescent Sexual and Reproductive Health (SRH) services in urban health facilities of Rwanda: a survey among social and healthcare providers. BMC Health Services Research [Internet]. 2020 [acesso 22 jul 2022]; 20(697). DOI: https://doi.org/10.1186/s12913-020-05556-0. DOI: https://doi.org/10.1186/s12913-020-05556-0
44. Hein IM, Vries MC, Troost PW, Meynen G, Goudoever JBV, Lindauer RJL. Informed consent instead of assent is appropriate in children from the age of twelve: Policy implications of newfindings on children’s competence to consent to clinical research. BMC Medical Ethics [Internet]. 2015 [acesso 27 jul 2022]; 76: 1-7. DOI: https://doi.org/10.1186/s12910-015-0067-z. DOI: https://doi.org/10.1186/s12910-015-0067-z
45. Coyne I, O'Mathúna DP, Gibson F, Shields L, Leclercq E, Sheaf G. Interventions for promoting participation in shared decision-making for children with cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews [Internet]. 2016 [acesso 18 jul 2022]. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD008970.pub3. DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.CD008970.pub3
46. Darby R. Risks, benefits, complications and harms: neglected factors in the current debate on non-therapeutic circumcision. Kennedy Inst Ethics Journal [Internet]. 2015 [acesso 09 jul 2022]; 25(1):1-34. DOI: 10.1353/ken.2015.0004. DOI: https://doi.org/10.1353/ken.2015.0004
47. Njeuhmeli E, Hatzold K, Gold E, Mahler H, Kripke K, Seifert-Ahanda K et al. Lessons learned from scale-up of voluntary medical male circumcision focusing on adolescents: benefits, challenges, and potential opportunities for linkages with adolescent HIV, sexual, and reproductive health services. J Acquir Immune Defic Syndr. 2014 [acesso 02 ago 2022]; 66(Suppl 2):S193-S199. DOI: 10.1097/QAI.0000000000000179. DOI: https://doi.org/10.1097/QAI.0000000000000179
48. Arruda EPT, Brito LGO, Prandini TR, Lerri MR, Reis RM, Barcelos TMR, Lara LAS. Sexual Practices During Adolescence. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia [Internet]. 2020 [acesso 15 jul 2022]; 42(11):731-738. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0040-1713411. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0040-1713411
49. Unaids. Prevention GAP report [Internet]. 2016 [acesso 06 ago 2022]. Disponível: https://www.unaids.org/en/resources/documents/2016/prevention-gap.
50. Royal Dutch Medical Association (KNMG) to discourage non-therapeutic circumcision of male minors. Utrecht, the Netherlands: Royal Dutch Medical Association [Internet]. 2010 [acesso 03 jul 2022]. Disponível: https://www.circinfo.org/Dutch_circumcision_policy.html.
51. Tasmania Law Reform Institute (TLRI). Non-Therapeutic Male Circumcision [Internet]. 2012 [acesso 22 jul 2022]. Australia: Tasmania Law Reform Institute 2012. Disponível: https://www.utas.edu.au/__data/assets/pdf_file/0006/302829/Non-Therapuetic-Circ_Final-Report-August-2012.pdf.
52. American Academy Of Pediatrics Committee On Bioethics (AAPCB). Informed consent, parental permission, and assent in pediatric practice. Pediatrics [Internet]. 1995 [acesso 02 ago 2022]; 95(2):314-317. Disponível: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7838658/. DOI: https://doi.org/10.1542/peds.95.2.314
53. Vaughn L. Bioethics: principles, issues, and cases. New York: Oxford University Press; 2010.
54. Junqueira CR. Bioética. São Paulo/SP: Universidade Federal de São Paulo - UNA-SUS/UNIFESP; 2012.
