Lá e de volta outra vez...”: uma apreciação de adaptações no cinema utilizando análise de redes sociais

Resumo

Nos últimos anos a indústria cinematográfica vem alcançando altos índices de bilheteria com os seus filmes lançados, muitos desses filmes sendo adaptações de obras consagradas na literatura, como O senhor dos Anéis, alem da renda obtida diretamente com a adaptação, a indústria também ganha com produtos derivados dessa adaptação, e assim se tornando um mercado promissor e com grandes oportunidades. A partir destes preceitos, este estudo tem como objetivo realizar uma análise comparativa da sociabilidade do universo pressente no livro O Hobbit escrito por J. R. R. Tolkien e na sua adaptação cinematográfica, dirigida e produzida por Peter Jackson. E assim responder: Como a adaptação de obras literárias para o cinema pode criar alterações na obra original? Essa analise se dara por meio da análise de redes sociais, para assim demonstrar as possíveis alterações realizadas pela adaptação e compreender como tais mutações podem impactar no mercado cinematográfico. O levantamento de dados foi feito a partir da Leitura de O Hobbit e a leitura dos scripts da trilogia cinematográfica do O Hobbit(Uma Jornada Inesperada, A Desolação de Smaug e A Batalha dos Cinco Exércitos). Após a identificação da rede tanto do livro e dos filmes a partir da leitura de seus roteiros, e com a análise comparativa das redes identificadas com os grafos das redes sociais, mostrou como a adaptação conta de uma forma diferente a historia transmitida pela original, desta maneira atingindo o objetivo deste trabalho, e as formas como isso afeta o mercado.