MUDANÇAS E VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS: UM ESTUDO ACERCA DA RESSIGNIFICAÇÃO LEXICAL NA LINGUAGEM POPULAR

Resumo

O presente trabalho está relacionado aos estudos das mudanças, variações e ressignificações linguísticas no que tange às línguas portuguesa e hispânica, buscando o ponto de partida de um determinado vocábulo e suas ressignificações nos dias de hoje. Com isso, o objetivo na realização dessa pesquisa é a análise de regularidades e irregularidades que ocorrem em variações da língua(gem) popular, no que diz respeito à aspectos semânticos, a fim de explicitar as ressignificações da língua(gem) padrão/ popular, com base na etimologia das palavras, na mudança e na variação linguística. Como objetivos específicos visamos: 1- analisar as ressignificações lexicais na língua(gem) popular; 2- estudar as variações linguísticas em algumas palavras desde a sua origem (no limite de onde se tem o estudo da origem da palavra) até o português/ espanhol e 3- listar cognatos e falsos cognatos à luz do estudo das mudanças, variações e ressignificações semânticas, compreendendo que a variação linguística é um fenômeno dinâmico que ocorre por diversos fatores linguísticos e apresenta-se tanto na língua(gem) padrão quanto popular. Para a fundamentação teórica foram usados os estudos de Alves (2002), Bagno (2006), Cançado (2008), De Assis (2011), Diéguez (2011), Faraco (2017), Leiva (1994), Marques (1990), Martelotta (2008), Terra (2018), Teysser (1982), Villava e Silvestre (2017), Weedwood (2002), também foram usados sites etimológicos e outros sites para verificação de alguns conteúdos. O resultado dessa pesquisa foi uma tabela com 15(quinze) vocábulos sendo que 13 (treze) sofreram ressignificações enquanto 2 (dois) se mantiveram sem alterações nos seus significados quanto às duas línguas comparadas.