A CORTESIA NO FENÔMENO DE OMISSÃO DO YO: ANÁLISE DO FILME HASTA QUE NOS VOLVAMOS A ENCONTRAR

Resumo

Para aprofundar a compreensão do uso do yo, este estudo tem como objetivo observar as estratégias de cortesia aplicadas nos casos de omissão da dêixis representada pelo pronome de primeira pessoa do singular em espanhol, sob uma perspectiva sociopragmática. Adotamos uma abordagem metodológica qualitativa e, quanto aos objetivos, uma análise descritiva. Assim, descrevemos os dados com base nas investigações de autores como Briz (2005), Bravo (2002), Haverkate (1994), Escandell Vidal (1996) e Gomes (2013). Em relação aos estudos de cortesia e seus principais conceitos, recorremos a González (1994), Cantero (1976) e Serrano (2014), especificamente nos estudos pragmáticos sobre a omissão do pronome. Considerando o procedimento da pesquisa, conforme os estudos de Bauer, Gaskell e Allum (2002), este estudo se classifica como um levantamento por amostragem, já que a análise é realizada através da descrição das características e do perfil linguístico de uma determinada comunidade. A partir dos estudos e da análise dos resultados, constatamos que as manifestações de imagem que influenciam a omissão por questões de cortesia incluem a preservação da autonomia, a proteção das faces e a atenuação.